Monday, January 15, 2007

Beijing tries to combat Chinglish

NEW YORK Chinglish is a language vaguely related to Swenglish, but maybe funnier for native English speakers. BBC tells the story on how Chinese authorities try to stamp it out.

/Gunilla

Saturday, January 06, 2007

Många anglicismer blir det

På denna blogg kommer jag att samla intressanta anglicismer som jag och andra gör sig skyldiga till i tal och skrift! Framför allt jag själv, tror jag. Anglicismerna tenderar att hoppa ur munnen på mig som feta grodor – en effekt av sju års dagligt flackande mellan språkmiljöerna i New York, Stockholm och övriga världen.

Välkomna med tips på anglicismer och svengelska med allmänintresse! Och kommentera naturligtvis gärna.