En rolig liten sammanblandning av uttryck: "spel för kulisserna", när det troligen är "spel för gallerierna" som avses (och inte "spel bakom kulisserna" utan snarare något som sker för öppen ridå!). Artikeln finns hos E24, kontaminationen hittad av kommentator Laban. Tokigt, jag missade den själv när jag först läst.(En än värre journalistisk styggelse, tycker jag nog att det är, med skrivningar som "i ett drag som vissa menar är ett spel för kulisserna donerar Sydkoreas nya president sin lön till behövande." Ingenstans i artikeln står vilka dessa "vissa" är.)
/Gunilla
1 comment:
Post a Comment